Berikut Doa Akhir Bulan Sya'ban Arab, Latin dan Terjemahannya

Sya'ban merupakan bulan yang menjadi pintu gerbang memasuki bulan suci Ramadhan. Oleh karena itu perannya sangat penting bagi keberlangsungan umat Islam yang akan menjalankan puasa Ramadhan.

 

Salah satu persiapan dan bekal menuju Ramadhan adalah memperbanyak berdoa. Karena berdoa merupakan bagian terdalam penghambaan manusia dan bentuk spiritual tertinggi dalam hidup. Salah satu doa yang dianjurkan untuk dipanjatkan adalah doa di akhir bulan Sya'ban untuk menuju Ramadhan. 

 

Dilansir dari NU Online Sayyid Muhammad Alawi al-Maliki dalam kitab Madza fi Sya'ban, halaman 108 menjelaskan bahwa dianjurkan untuk berdoa di akhir Sya'ban.

 

Doa ini mengandung permohonan ampunan, keselamatan, dan keberkahan dari Allah swt. Pada sisi lain, doa tersebut juga memohon agar kita diberikan kekuatan untuk menjalani ibadah dengan baik di bulan Ramadan yang akan datang. Berikut doanya;

 

اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْ رَجَبَ وَشَعْبَانَ وَبَلِّغْنَا رَمَضَانَ. اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيْمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي.اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ الدَّائِمَةَ فِي الدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. اَللّٰهُمَّ إِنَّا عِنْدَ بَابِكَ وَفِي حُرْمَةِ الْوُقُوْفِ فِي يَدَيْكَ، يَا قَاضِيَ الْحَاجَاتِ، وَيَا مَنْ لَا تَرُدُّ كُلَّ مَنْ تَضَرَّعَ إِلَيْكَ. فَإِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ، وَبِالْإِجَابَةِ جَدِيْرٌ. سَلِّمْنَا اَللّٰهُمَّ إِلَى رَمَضَانَ، وَكَذَلِكَ سَلِّمْ رَمَضَانَ لَنَا، وَتُسَلِّمُهُ مِنَّا مُتَقَبَّلًا. وَكَذَلِكَ خَزَائِنُ رَحْمَتِكَ وَسِعَتِ الْأَرَضِيْنَ وَالسَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَمَنْ فِيهِنَّ، اخْتِمْ لَنَا فِي شَهْرِ شَعْبَانَ بِغُفْرَانِ الذُّنُوبِ، وَفَرَحَةِ الْقُلُوبِ

 

اَللّٰهُمَّ يَا رَبَّنَا وَيَا مَوْلَانَا وَيَا سَمِيْعَ الدُّعَاءِ، اِهْدِنَا فِي مَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنَا فِي مَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنَا فِي مَنْ تَوَلَّيْتَ. وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَاصْرِفْ عَنَا شَرَّ مَا قَضَيْتَ. اَللّٰهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ، كَاشِفَ الْغَمِّ ، رَحْمَانَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيمَهُمَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا أَجْمَعِيْنِ. وَصَلِّ اَللّٰهُمَّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ

Allâhumma bârik lanâ fî Rajaba wa Sya‘ban wa ballighnâ syahra Ramaḍân. Allâhumma innaka ‘afuwwun karîmun tuḫibbul ‘afwa fa'fu ‘annî. Allâhumma innî as'aluka al-‘afwa wal-‘âfiyah wal-mu‘âfatad dâ'imata fid-dîni wad dunyâ wal âkhirah. Allâhumma innâ ‘inda bâbika wa fî ḫurmatil wuqûfi fî yadâyka, yâ qâḍiyal ḫâjâti, wa yâ man lâ taruddu kulla man taḍarru'a ilayka. Fa innaka 'alâ kulli sya'in qadîrun, wa bil-ijâbati jadîrun, sallimnâ Allâhumma ilâ Ramaḍâna, wa kadzalika sallim Ramaḍâna lanâ, wa tusallimuhu minnâ mutaqabbilan. Wa kadzalika khazâ'inu raḫmatika wasi‘atil-aradhayni wa as-samâwât as-sab'a wa man fîhinna, ikhtim lanâ fî syahri Sya'ban bi ghufarâni adh-zhunûbi, wa faraḫati al-qulûbi.

 

Allahumma ya rabbanâ wa ya mawlanâ wa ya samî‘d-du‘a, ihdinâ fî man hadayta, wa ‘âfinâ fî man ‘âfayta, wa tawallanâ fî man tawallayta. Wa bârik lanâ fîmâ a‘thayta, washrif ‘annâ syarra mâ qaḍayta. Allahumma fârijalal-hammi, kâshifal-ghammi, raḫmânad-dunyâ wal-âkhirah wa raḫîmahimâ, ighfir lanâ dzunûbanâ ajma'în. Washalli Allahumma ‘alâ sayyidinâ Muḫammadin wa ‘alâ âlihî wa ṣhaḫbihî wa sallim, wal-ḫamdulillahi rabbil 'âlamîn.

 

Artinya: Ya Allah, berkahilah kami pada bulan Rajab dan Sya'ban dan pertemukanlah kami dengan bulan Ramadhan. Ya Allah, sesungguhnya kami berada di depan pintu-Mu dan dalam kesucian wuquf di tangan-Mu, wahai Pemberi hajat, wahai Dzat yang tidak menolak setiap orang yang memohon kepada-Mu. Sungguh, Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu dan Maha Pantas mengabulkan doa. Pertemukanlah kami dengan bulan Ramadhan, dan pertemukan pula bulan Ramadhan dengan kami dalam keadaan diterima. Dan demikian pula khazanah rahmat-Mu yang luas meliputi bumi dan tujuh langit dan isinya. Tutuplah bagi kami di bulan Sya'ban dengan ampunan dosa dan kebahagiaan hati.

 

Ya Allah, wahai Rabb kami, wahai Maula kami, wahai Dzat yang Maha Mendengar doa, berilah kami petunjuk di antara orang-orang yang Engkau beri petunjuk, maafkanlah kami di antara orang-orang yang Engkau beri maaf, dan peliharalah kami di antara orang-orang yang Engkau pelihara. Dan berkahilah kami pada apa yang Engkau berikan, dan jauhkanlah kami dari keburukan yang Engkau tetapkan. Ya Allah, hilangkanlah kesedihan, wahai Penghilang kesusahan, Maha Pengasih dunia dan akhirat dan Maha Penyayang keduanya, ampunilah semua dosa kami. Dan limpahkanlah rahmat Allah kepada junjungan kami Nabi Muhammad dan kepada keluarga dan sahabatnya, dan segala puji bagi Allah Rabb semesta alam [(Muhammad bin Alawi Al-Maliki, Madza fi Sya'ban, halaman 108).

 

Demikianlah doa yang dianjurkan untuk dibaca ketika menjelang akhir bulan Sya'ban dan menuju bulan suci Ramadhan. Semoga kita semua selalu diberikan iman dan takwa kepada Allah swt, dan menjadi hamba yang tulus dan penuh keberkahan.