Bacaan Doa Mudik Naik Kendaraan Laut, Arab Latin dan Artinya

Hari-hari ini para pemudik sudah memadati jalan raya menuju kampung halaman masing-masing, untuk merayakan Lebaran Idul Fitri. Bagi yang akan menempuh perjalanan melalui laut atau berlayar, ada doa khusus yang dapat dibaca.

 

Doa ini diambil dari doa Nabi Nuh saat mengendarai bahteranya. Berikut redaksi doanya:

 

 بِسْمِ اللهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّيْ لَغَفُوْرٌ رَحِيْمٌ (هود 41) - وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ (الزمر 67  

 

Bismillâhi majrêha wa mursâhâ, inna rabbî la ghafûrur rahîm (Hud ayat 41). Wa mâ qadarullâha haqqa qadrihî, wal ardhu jamî‘an qabdhatuhû yaumal qiyâmah, was samâwâtu mathwiyyâtum bi yamînihî, subhânahû wa ta‘âlâ ‘an mâ yusyrikûn, (Az-Zumar ayat 67). 

Artinya: Nuh berkata, “Naiklah kamu sekalian ke dalamnya dengan menyebut nama Allah di waktu berlayar dan berlabuhnya. Sungguh Tuhanku benar-benar Maha Pengampun lagi Maha Penyayang (Surat Hud ayat 41). Mereka tidak mengagungkan Allah dengan pengagungan yang semestinya. Padahal bumi seluruhnya dalam genggaman-Nya pada hari kiamat dan langit digulung dengan tangan kanan-Nya. Maha Suci Tuhan dan Maha Tinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan (Surat Az-Zumar ayat 67).   

Doa yang dilansir dari NU Online ini diriwayatkan dalam hadits yang dikutip oleh Imam An-Nawawi dalam Kitab Al-Adzkar sebagai berikut: 

وروينا في كتاب ابن السني عن الحسين بن علي رضي الله عنهما قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " أمان لأمتي من الغرق إذا ركبوا أن يقولوا (بسم الله مجراها ومرساها إن ربي لغفور رحيم) - (وما قدروا الله حق قدره...) الآية [ الزمر : 67  

Artinya: Diriwayatkan kepada kami di Kitab Ibnu Sinni dari Husein bin Ali ra, ia berkat bahwa Rasulullah saw bersabda, “Aman dari tenggelam bagi umatku bila mereka membaca doa ketika menggunakan kendaraan laut, ‘Bismillâhi majrêha wa mursâhâ, inna rabbî la ghafûrur rahîm, (Hud ayat 41). Wa mâ qadarullâha haqqa qadrihî (Az-Zumar ayat 67)” (Lihat Imam An-Nawawi, Al-Adzkar, [Damaskus: Darul Mallah, 1971 M/1391 H], halaman 190).   

Doa ini dapat dibaca saat naik kapal laut, perahu, sampan, atau kendaraan laut lainnya.  Semoga Allah swt memudahkan perjalanan kita dan tidak ada halangan yang berarti.